The mighty $16 trillion American economy can easily shrug off a snowstorm or two, even in regions unaccustomed to wintry snow and ice. But a prolonged bout of unusual weather is taking a toll, especially on small businesses like Abbadabba’s, a shoe store chain in Atlanta, which has weathered two major storms this year.